錦鱗與繡羽，水陸有傷殘。 —李商隱〈柳枝五首·其四〉
忽然發現這句比「鴻雁在雲魚在水」寫成時間更早，同樣是寫愛情悲劇，著眼的是雙方的身分差距（同時不同類）導致的分離。晏殊的詞則是強化魚雁傳書的雙關義，魚雁不可求，則寄音書亦不可求，似乎並沒有以魚雁比喻雙方的用意。
评论
錦鱗與繡羽，水陸有傷殘。 —李商隱〈柳枝五首·其四〉
忽然發現這句比「鴻雁在雲魚在水」寫成時間更早，同樣是寫愛情悲劇，著眼的是雙方的身分差距（同時不同類）導致的分離。晏殊的詞則是強化魚雁傳書的雙關義，魚雁不可求，則寄音書亦不可求，似乎並沒有以魚雁比喻雙方的用意。